朱老师为您分享以下优质知识
响板的英语翻译主要有两种常见表达:
castanets(复数形式)
castagnetta(单数形式,较少见)
补充说明:
拼音为 /ˈkæstəˈnetɪz/,发音时注意双辅音 /st/ 的连读;
作为打击乐器时,英语中更常用 castanets来特指这种由两片贝壳形木片或骨制片通过绳索连接的传统乐器;
在音乐术语中,与“响板”对应的英文单词是 soundboard(共鸣板),需注意区分。