小混蛋怎么写英语单词的
2025-05-02 13:19:01
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
“小混蛋”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Little Bastard
这是最直接且广泛使用的翻译，适用于描述调皮捣蛋的年轻人或小孩。
Little Shit
这是更粗俗的变体表达，带有明显贬义，建议根据语境谨慎使用。
补充说明：
若需强调“荒唐”或“滑稽”的意味，可用 Pee-Wee's Big Adventure中的 "the original vagabond bastard"；
在正式或文学语境中，建议使用 "rascal"（如：He's just a little rascal）替代粗俗表达。请根据实际使用场景选择合适的翻译。
