讨好型人格怎么读英语单词
2025-05-02 12:27:59
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
讨好型人格的英语翻译主要有以下两种常见表达：
People-pleaser
这是直接音译的结果，符合英语表达习惯，被《心理学词典》等权威资料收录。
People-pleasing
作为形容词使用，表示“具有讨好他人特质的”，例如：
>
The people-pleasing nature of her made her popular among colleagues.
（她讨好他人的性格使她在同事中很受欢迎。）
补充说明
该词源自“people”（人）+“pleasing”（令人愉悦的），符合英语构词逻辑。- 在口语中，两种表达均被广泛接受，但“people-pleaser”更强调人格特征，“people-pleasing”更侧重行为表现。建议根据具体语境选择使用，例如：
描述人格特质：He is a people-pleaser.
描述行为倾向：She always tries to be people-pleasing.
