干货壮语怎么说英语单词
2025-05-02 12:22:13
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
关于“干货”用英语如何表达，综合权威词典和语料库的释义及用法说明如下：
核心翻译
- 干货的标准翻译为 dry goods，这是英语中广泛接受的表达，尤其适用于食品类干制品（如干货、罐装食品等）。
相关表达扩展
- 在特定语境下，也可使用 dried food（单数）或 seasonging and dry food（如五谷杂粮类）等表述。
- 若需强调非食品类干燥物品，可用 dry goods的广义含义，但需结合具体语境说明。
例句参考
- "This meal is supplemented by a weekly visit to the market to buy tinned and dried goods."（此餐通过每周去市场购买罐装和干货补充。）
- "The company specializes in the production of dried goods for international markets."（该公司专门生产供国际市场的干货。）
注意事项
- 避免混淆： dry作形容词时表示“干燥的”，而 dry goods是名词短语，指经过干燥处理的食品。
- 专业领域差异：食品类建议使用 dry goods，其他领域需根据具体物品选择准确翻译（如木材用 trunk，货物用 goods等）。
综上， 干货的英语翻译以 dry goods为主，具体使用时需结合语境选择合适表达。
