鲜肉包怎么读英语单词啊
2025-05-02 11:54:47
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
鲜肉包的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Steamed Meat Bun
这是最标准的翻译，与小笼包（steamed shrimp dumpling）等同类食物在英文中通常使用相同的表达。
Tabletop Meat Bag
这个表达更偏向于描述台式鲜肉包的形状和制作方式，强调其顶部较平、底部稍隆起的特征。
补充说明
若需强调其汤汁丰富的特点，也可用 steamed soup dumpling（小笼包），但需注意该词更特指带汤的小笼包，与干蒸肉包有所区别。- 在英文语境中，若需突出其豆奶或白水蛋馅料，可补充说明为 steamed meat bun with soy milk或 steamed meat bun with white water egg。
