英语单词的活页怎么写的
2025-05-02 11:54:42
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
英语单词"活页"对应的英文翻译主要有以下两种常见表达：
loose-leaf
这是最标准的翻译，指未装订成册、可自由分合的纸张或书籍，例如：
- The loose-leaf notebook was filled with notes from the lecture.（活页笔记本里记录了讲座的笔记）
binder
指装有多本活页的文件夹或本子，例如：
- The loose-leaf binder contained all the student's papers.（活页文件夹装着所有学生的试卷）
worksheet
通常指带有活动页面的练习册，例如：
- The math worksheet had problems for each topic.（数学练习册包含每个主题的题目）
补充说明
在教育场景中，"活页"还可能特指用于单词记忆的活页默写纸，例如英语单词活页默写纸。- 若需强调"可替换性"的特点，也可用 leaflet（如信封式小手册）或 spring binder（带活页的文件夹）等词汇。建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
