挖地该怎么说英语单词
2025-05-02 11:46:18
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
关于“挖地”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心词汇
动词
- dig[dɪɡ]：最常用词汇，表示用铲子等工具挖土的动作，例如：
- The workers dig the ground with spades every day.（工人们每天用铁锹挖地。）
- The children played by digging holes in the backyard.（孩子们在后院用铲子挖坑玩耍。）
- tunnel[ˈtʌnl]：特指挖掘地道或隧道，例如：
- The prisoners escaped by tunneling underground.（囚犯们通过地道逃脱。）
名词
- spade[speɪd]：铁锹或铲子的常用名称，例如：
- He used a wooden spade to dig the garden.（他用木铲挖花园。）
- hole[hol]：挖掘后形成的坑洞，例如：
- We need to dig a hole for the plant.（我们需要为植物挖个坑。）
二、短语表达
dig the earth[dɪɡ ðiː ˈɜːθ]：基础表达，强调挖土动作，例如：
The construction team is digging the earth for the new road.（施工队正在为新路挖掘土方。）
dig a hole[dɪɡ ə ˈhʊl]：具体描述挖坑动作，例如：
Please dig a hole big enough for the post.（请挖个足够大的坑放柱子。）
三、注意事项
工具差异：
若需强调特定工具（如铁锹），可用 spade；若强调动作本身， dig更为通用。
场景扩展：
根据具体场景，可搭配介词（如 in the garden）或副词（如 carefully）。
通过以上词汇和表达，可灵活应对不同语境下的“挖地”需求。
