
时光倾城为您分享以下优质知识
关于“呃嗯”的英语翻译,根据其使用场景和语气,可以分以下两种情况:
表示犹豫、思考或轻微停顿
用 Hmm(发音为 /ˈhɛmm/)表示,例如:
- "Hmm, I need to think about that"(嗯,我需要考虑一下)
表示应答或简单确认
常用 Oh(发音为 /əʊ/)或 OK(发音为 /ɒk/),例如:
- "Is this the meeting room?" "Yes, this is"(这是会议室吗?是的)
补充说明
若需强调犹豫,可用 Hmm...(加省略号表示思考)
若需表达轻微不适(如打嗝),则用 Hiccup(打嗝)
建议结合具体语境选择合适表达。