除夕番外怎么写英语单词
2025-05-02 11:06:45
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
除夕的英语表达主要有以下两种常见形式：
New Year's Eve
这是国际通用的表达方式，强调“新年前夕”的时间节点。例如：
>
On New Year's Eve, the city was illuminated with fireworks.
（除夕之夜，城市被烟花装点得灯火辉煌。）
Chinese New Year's Eve
该表达更具体地指“农历新年除夕”，避免与公历新年除夕（New Year's Eve）混淆。例如：
>
The family gathered for a reunion dinner on Chinese New Year's Eve.
（家人聚在一起吃年夜饭。）
补充说明：
若特指农历正月初一（春节），则使用 Lunar New Year's Day；
若描述除夕的传统活动（如放烟花），可直接用 fireworks。
建议根据具体语境选择表达方式，若需强调文化背景，建议添加 Chinese以明确指代农历新年。
