传的英语单词翻译怎么读
2025-05-02 10:42:12
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
关于“传”的英语翻译，根据其不同词性和含义，主要有以下两种常见翻译及发音说明：
一、核心词义翻译
传递、传送
- 例：书信传递（pass on）、信息传输（transmit）
- 发音：/ˈpæs ɒn/（pass on）
传播、散布
- 例：谣言传播（spread）、新闻流传（circulate）
- 发音：/ˈsprɛd ɪk/（spread）
解释、解说
- 例：《左传》（The Left Translation）、经传（classical commentaries）
- 发音：/ˈtɜːn/（explain）
二、扩展用法
感染、传染：
infected（被霍乱感染）
继承、传承：inheritance（传家宝）、名不虚传
记载、述说：record（记载事迹）、recount（述说往事）
三、近义词与反义词
近义词：pass on（传递）、spread（传播）、transmit（传输）
反义词：stop（停止传递）、eradicate（根除）
注：由于“传”存在多音现象（如“传家宝”读zuǎn，“传播”读chuán），翻译时需根据上下文选择准确译法。
