龙眼该怎么写英语单词呢
2025-05-02 10:41:04
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
龙眼的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Longan
这是最标准的英文翻译，直接采用中文名称音译，符合国际通用规范。该词源自粤语发音，与中文“龙眼”发音相近。
Dragon Eye
在部分英语语境中，尤其是非正式场合，会使用“dragon eye”来描述桂圆，强调其外观特征（如圆形、棕色果皮和白色果肉）与龙眼的相似性。
补充说明
龙眼与“桂圆”是同一种水果的不同名称，两者可互换使用。
在植物学分类中，龙眼属植物学名为 *Euphoria longan*，与荔枝属植物 *Litchi chinensis*（荔枝）不同。
建议在正式写作和学术交流中优先使用 longan，口语或文学表达中可根据需要选择 longan或 dragon eye。
