劈柴英语单词怎么写的
2025-05-02 10:30:46
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“劈柴”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
chop firewood
这是更常用且标准的翻译，强调用工具（如斧头）将原木劈成小块作为燃料使用。
split logs
这个表达也符合英语习惯，尤其强调将原木锯成较短木段的动作。
补充说明：
在文学或特定语境中，可能使用 cut firewood（如《砍柴》这部电影名）；
若需强调木柴的用途（如引火），也可用 to split logs for fire。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中 chop firewood更为通用。
