
指导师老郭为您分享以下优质知识
丝瓜的英语翻译主要有以下两种常见表达:
loofah
这是最广泛使用的英文翻译,特指丝瓜的果实部分,常用于描述其作为蔬菜或日常用品的形态。
luffa
作为丝瓜的学名或部分英文资料中的称呼,但使用频率低于loofah。
发音说明
英音:/luːfə/
美音:/lʌfə/
补充说明
丝瓜的其他英文表达还包括:towel gourd(强调其纤维状特征)、sponge gourd(突出多孔结构)等。- 例句:
The loofahs are used for scrubbing skin.(丝瓜络用于擦皮)
This sponge gourd has a unique texture.(这种海绵瓜具有独特的质地)
建议优先使用 loofah作为标准翻译,既符合英语表达习惯,又能准确传达丝瓜的常见用途。