
张老师为您分享以下优质知识
关于“自夸”的英语表达,综合权威资料整理如下:
一、核心表达词汇
最常用词汇,表示“自夸、吹嘘”,例如:
- He boasts of being the best player on the team.(他自夸是队里最好的球员)
- The company boasts a 20% market share.(公司自夸拥有20%的市场份额)
plume
较正式的表达,意为“自鸣得意”,例如:
- She plumes herself on her academic achievements.(她以学术成就自鸣得意)
二、短语表达
make boast of
强调“因…而自夸”,例如:
- He made boast of his travel experiences.(他因旅行经历而自夸)
be boastful of
表示“对…充满自夸”,例如:
- The new manager is very boastful of his team's performance.(新经理对他的团队表现充满自夸)
sing one's own praises
意为“自我吹嘘”,例如:
- The politician sang his own praises during the campaign.(政治家在竞选中自我吹嘘)
三、注意事项
自夸需结合具体语境选择表达,正式文件建议使用 boast或 plume,日常交流可用 boast of;
负面自夸(如过度自负)可用 be arrogant of或 be overconfident in。
四、例句扩展
正面例句:
The scientist boasts of having discovered a new material with revolutionary properties.(科学家自夸发现了一种具有革命性属性的新材料)
负面例句:
Don't boast too much; the project is still in its early stages.(别过度自夸,项目仍处于初期阶段)
建议根据实际使用场景选择合适表达,注意避免过度使用导致语义偏差。