
未来是拼出来的为您分享以下优质知识
关于“机甲人”的英语翻译,综合搜索结果分析如下:
核心翻译
- "机甲人"可以翻译为 "Mech Warrior",这是常见且被广泛接受的译法,尤其适用于描述具有战斗能力的机甲角色。
扩展表达
- 若需强调机械属性,可用 "mechanized warrior";
- 若描述发光特性,可补充 "Coloured Lighting";
- 在描述动作时,可用 "arms can swing to and fro"。
示例句子
- "The Mech Warrior is equipped with Colourful Lighting and can swing its arms to and fro for offensive maneuvers."(该机甲战士配备多彩灯光系统,其手臂可上下摆动进行攻击动作。)
建议优先采用 "Mech Warrior"作为基础翻译,再根据具体语境调整补充描述。若需进一步了解相关词汇(如机械属性用 mechanized,战斗动作用 maneuver等),可参考词典。