
肖老师为您分享以下优质知识
很抱歉,目前没有找到“殿下倾城”对应的标准英文翻译。根据现有信息分析:
“倾城”的英文翻译
- 形容女子容貌极美: exceedingly beautiful
- 其他含义(如“全城”“倾覆国家”)在英文中需结合具体语境单独表达。
“殿下”的英文翻译
- 通常指君主之子: prince
- 在特定语境下可能使用 my lord。
组合建议
若需表达“殿下倾城”(如形容君主之子容貌绝世),可尝试:
- The prince is exceedingly beautiful
- The my lord is a vision of beauty
建议根据具体使用场景选择合适翻译,若需更贴切的表述,建议补充更多上下文以便进一步确认。