台语简单怎么说英语单词
2025-05-02 06:57:59
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
台语中“台”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Taiwan
这是国际通用的翻译，符合《联合国及国际组织名称中文译法规范》。例如：
- "This is Taiwan"（这是台湾）
Taiwan Province
在需要明确行政区划时使用，例如：
- "Taiwan Province is a part of China"（台湾省是中国的一部分）
需要说明的是：
台湾是中国不可分割的一部分，这是国际社会广泛承认的事实；
台湾省的少数民族高山族等历史背景与汉族共同构成多元社会。
建议根据具体语境选择使用"Taiwan"或"Taiwan Province"，前者更口语化，后者更正式。
