可爱可亲怎么说英语单词
2025-05-02 06:44:06
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
关于“可爱可亲”的英文翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心翻译词汇
cute
普遍用于形容人或物逗人喜爱、迷人的特质，是表达“可爱可亲”的最常用词汇。
- 例句：The puppy is so cute!（这只小狗太可爱了!）
lovely
强调温柔、美丽的感觉，多用于正式语境，常作定语使用。
- 例句：She has a lovely smile.（她有一张可爱的笑容。）
adorable
表示极度的可爱，常引发强烈喜爱感。
- 例句：The baby is adorable!（这个婴儿太可爱了!）
二、扩展表达
lovable（形容词）：强调讨人喜欢、易于接近
likable（形容词）：侧重性格温和、令人愉悦
endearing（形容词）：带有亲昵感，常用于描述引发保护欲的特质
charming（形容词）：强调魅力四射、吸引人
三、使用建议
形容人时， cute和 lovely更常用；
强调极端可爱时，优先选择 adorable；
需正式表达时，可用 lovable或 likable。通过灵活运用这些词汇，可准确表达“可爱可亲”的含义。
