家庭的教育怎么写英语单词
2025-05-02 06:16:01
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
家庭教育的英语翻译主要有两种常见表达：
home education
这是最标准的翻译，被国际通用的词典和学术文献广泛采用。
family education
该表达也较为常见，但更侧重家庭在教育过程中的作用，而非完全脱离学校的教育形式。
补充说明
在特定语境下，可能使用 family guidance（侧重辅导）或 individual household instruction（强调个别化教学）等变体表达。
若需强调非正规教育形式，也可用 informal education at home。
建议根据具体使用场景选择最贴切的翻译。
