魔鬼英语单词怎么写的
2025-05-02 05:35:31
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
关于“魔鬼”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译词汇
devil
最常用词汇，泛指恶魔或邪灵，如：
- "The devil is always in the details."（细节里总有个恶魔在捣乱）
- 侧重具象的邪祟存在，常与恶魔形象相关联。
demon
与devil意义相近，但常强调恶作剧或较小规模的邪祟，如：
- "The demon in the story was known for its mischievous behavior."（故事中的恶魔以调皮著称）。
daemon
较少见，多用于特定语境（如守护灵），如：
- "In ancient mythology, a daemon was a spirit of the underworld."（古希腊神话中，daemon是冥界精灵）。
其他相关词汇
- lucifer（撒旦）：特指《圣经》中的邪神，如：
- "Lucifer is the chief devil in Christian theology."（撒旦是基督教神学中的首席恶魔）
- beial：
较少使用，多见于特定文献
- fiend：强调极端邪恶，如：
- "The fiendish creature was known for its cruelty."（这只恶魔以残暴著称）
二、发音与用法
发音：
devil /ˈdiːlmən/（英式）/ˈdimən/（美式）
常见搭配：
"devilish tricks"（恶魔般的恶作剧）
"out of the devil"（出于意外）
"devil's advocate"（反方论者）
三、其他相关表达
负向表达：
"evil spirit"（邪灵）
"demonic possession"（恶魔附身）
习语：
"as wicked as a devil"（恶毒至极）
以上词汇可根据具体语境灵活选用，但 devil和 demon是最通用且被广泛接受的翻译。
