
考官何老师为您分享以下优质知识
关于“邻里四舍”的英语翻译及发音说明如下:
一、核心翻译
“邻里四舍”对应的英语翻译为 neighbourhood(英式)或 neighbours(美式)。
二、发音说明
英式发音
- /ˈnɪəʊɡəʊər/
- 重音在第一个音节,发音时需注意“ou”字母组合的发音。
美式发音
- /ˈnɪərˈboʊər/
- 重音同样在第一个音节,“er”发音较短。
三、补充说明
该词可作名词使用,表示“邻居”或“社区”,例如:
>
The local community is very tight-knit.(当地社区非常紧密团结)
在英语中,该词常与“keep good relations with”等短语搭配使用,如:
>
We maintain cordial relations with our neighbours.(我们与邻居保持友好关系)
建议在正式写作和口语中优先使用 neighbourhood,而 neighbours更多地出现在非正式语境中。