不让我玩怎么写英语单词
2025-05-02 02:47:30
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
关于“不让我玩”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
基本翻译
- 否定句：
- "妈妈不让我去玩" → My mother does not allow me to play outside
- "爸爸和妈妈不让我玩" → My father and mother do not allow me to play
- 祈使句：
- "不让我玩" → Don't allow me to play
- "不给我玩了" → I won't give it to you to play with
扩展表达
- 情感表达：
- "当我还是个孩子时，我讨厌他们不让我玩" → When I was a child, I hated my parents because they didn't allow me to have fun
- "现在我理解他们的严格是为了我好" → Now I understand their strictness is for my good
- 场景补充：
- "游戏机不让我玩" → The game console does not allow me to play
- "周末不让我玩" → On weekends, I am not allowed to play
注意事项
- 需注意主谓一致，如第二人称"you"对应 don't allow，第三人称 he/she/they对应 do not allow；
- 若需强调被动语态，可用 be not allowed to结构，例如：
- "He is not allowed to play"
- 情感表达时建议使用完整句子结构，避免成分残缺，例如：
- "She does not let me play" 而非 She don't let me play
建议根据具体语境选择表达方式，日常交流推荐使用第二人称祈使句，正式写作则采用完整被动结构。
