哭泣该怎么写英语单词啊
2025-05-02 01:48:45
公考小黄
已认证
已认证公考小黄为您分享以下优质知识
关于“哭泣”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达词汇
cry
最常用词汇，表示一般性的哭泣，如：
- The baby started to cry.（婴儿开始哭泣）
- He cried when he heard the sad news.（听到噩耗时他哭了）
weep
强调因悲伤或痛苦而流泪，如：
- She wept uncontrollably after the breakup.（分手后她无法控制地哭泣）
- The child wept with joy at the puppy.（孩子看到小狗时喜极而泣）
sob
表示低声呜咽或抽噎，如：
- He sobbed uncontrollably when he realized the mistake.（意识到错误时他哽咽得无法控制）
二、短语表达
cry over one's misfortunes：
为不幸而哭泣，如：
She was weeping into her handkerchief over her lost puppy.（她用手帕捂脸为失去的狗狗哭泣）
burst out crying：突然大哭，如：
The news of the accident caused her to burst out crying.（事故的消息让她突然大哭）
fill with tears：泪水充满眼眶，如：
The movie moved him to tears.（电影感动得他热泪盈眶）
三、其他相关表达
blubber：多用于描述婴儿或动物因饥饿/疼痛而哭泣，如：
The baby blubbered when he was hungry.（宝宝饿了就啼哭）
snivel：含贬义，表示抽泣或假哭，如：
The child sniveled instead of crying.（孩子没哭而是抽泣）
四、用法区别
| 动作特点 | cry| weep | sob|
|----------------|---------------------|--------------------|--------------------|
| 声音 | 普遍 | 持续且带情感 | 低沉且断断续续 |
| 涉及眼泪 | 可有可无 | 必须有眼泪 | 必须有眼泪 |
建议根据具体语境选择词汇：
日常交流优先使用 cry；
强调情感深度用 weep；
描写突然爆发用 burst out crying。
