堵住嘴怎么写英语单词啊
2025-05-02 01:48:45
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
关于“堵住嘴”的英语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用表达
shut up
最常用且最地道的表达，意为“闭嘴”。
- 例句：
- Zip it! The truth is, I need your help to set them free.
- Shut up, go with your bag.
zip one's lip
口语化表达，与shut up等价，强调迅速闭嘴。
- 例句：
- Zip it! I'm talking.
- The teacher said, "Zip your lip!"
button one's lip
较正式的表达，意为“闭嘴”。
- 例句：
- The manager demanded, "Button your lip and listen!"
二、其他表达
put a gag on：
指用布条等物堵住口鼻，如：
The robber rammed the gag in her mouth.
hold one's jaw：较少用，意为“紧闭嘴巴”
block one's mouth：较为生僻，意为“堵住嘴巴”
三、补充说明
发音要点：
shut up [ʃʊt ʌp]
zip one's lip [ˈzip ʊn ɪz ˈlɪp]
使用场景：
日常交流推荐使用shut up或zip one's lip，后者更强调迅速行动。 - 特殊场景（如物理堵住）使用put a gag on。
建议优先使用shut up，既简洁又通用；需要强调迅速闭嘴时用zip one's lip。
