纯正无邪怎么读英语单词
2025-05-02 01:48:42
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
“纯正无邪”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Pure and Innocent
这是最直接且常用的翻译，其中：
- Pure表示“纯洁的、纯净的”，与“纯正”对应；
- Innocent强调“无邪的、清白的”，与“无邪”对应。
Cherubic and Innocent
在描述人时，常用 cherubic（天真的、可爱的）与 innocent结合使用，例如：
- "She has a cherubic and innocent face."（她有一张天真无邪的脸。）
补充说明
若需强调“血统纯正”，可用 genuine（正宗的）替代 pure，如：
"This is a genuine Hawaiian."（这是真正的夏威夷人。）
在英文中，“无邪”更侧重道德纯洁，而“天真”则侧重单纯无邪的性格，需根据语境选择合适词汇。
