
梦境编织者为您分享以下优质知识
关于“休息”的英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心表达方式
- rest:
最直接的表达,例如:
- "I need to rest"(我需要休息)
- "He rested his feet"(他让疲惫的脚休息)
- take a break:常用短语,例如:
- "Let's take a break"(我们休息一下)
- break:
可替代"take a break",例如:
- "We'll have a short break"(我们休息一会儿)
- recess:多用于学校或工作场所的短暂休息,例如:
- "The students have recess"(学生有课间休息)
- hibernation:强调长时间休息,如冬眠,例如:
- "The hibernating bear rests for months"(冬眠的熊休息数月)
二、相关用法说明
时态与语境:
现在时:I rest every day(我每天休息)
过去时:He rested after the long journey(长途旅行后他休息了)
习惯表达:It's time to take a break!(该休息了!)
搭配与扩展:
固定搭配:
- "rest in peace"(安息)
- "on one's laurels"(躺在荣誉上休息)
习语表达:
- "a change of work is as good as a rest"(换工作胜过休息)
- "anger rests in the bosom of folly"(怒火常寓于蠢人的胸中)
三、注意事项
单复数与主谓一致:
"Rest"作为不及物动词,无需变形;
"Take a break"中"break"为可数名词,单复数根据语境调整
文化差异:
部分习语(如"on one's laurels")需结合具体语境理解
通过以上表达和用法,可灵活应对不同场景下的休息描述需求。