
时光倾城为您分享以下优质知识
关于“土地湿润”的英语翻译,综合多个权威词典和语料库的释义,主要表达方式如下:
- moist:
最常用词汇,表示“湿润的”,如“moist soil”(湿润的土壤)。
- humid:多用于描述空气湿度,如“humid air”(湿润的空气)。
- wet:
较为通用,但语气较强,如“wet land”。
- damp:常用于描述轻微湿润状态,如“damp soil”。
- humectant:专业术语,指具有吸湿性的物质,如“humectant in soil”。
- moisture content:
表示水分含量,如“high moisture content in soil”。
- wetland:特指湿地生态系统,如“wetland restoration”(湿地修复)。
注意:在描述土壤湿润时, moist和 humid更常用;描述空气湿润时, humid更贴切。若需强调吸湿性物质,可选用 humectant。