
起航为您分享以下优质知识
靠枕的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- back pillow(通用术语,适用于大多数场景)
- throw pillow(常用于休闲场景,如沙发或床上)
场景化表达
- 旅行颈枕:
travel neck pillow
- 腰枕:waist pillow
- 抱枕/靠垫:blessing pillow(抱枕)、cushion(靠垫)
补充说明
在古汉语中,“靠枕”对应的英文翻译为 backing block,多见于古文献记载,但该词较为生僻,现代英语中已较少使用。- 若需强调材质(如蔺草靠枕),可用 蔺草靠枕(SCZ22)或 herbal pillow。