
求职指导郭老师为您分享以下优质知识
“勇”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
brave
这是最直接且广泛使用的翻译,例如:
- The soldier showed great bravein battle.
- She is known for her braveactions.
courageous
侧重描述在困难或危险面前表现出的勇气,例如:
- The courageousman helped others during the disaster.
- His courageousbehavior inspired everyone.
补充说明
在英文中,“brave”和“courageous”均可作形容词,但“brave”更强调胆量,而“courageous”更强调在逆境中的勇气。- 若需表达“有勇无谋”,可用 foolhardy(如:He acted foolhardyby jumping into the river)。以上翻译均符合英语表达习惯,可根据具体语境选择使用。