
星海幻梦为您分享以下优质知识
“庆”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- celebrate[ˈselɪbrəteɪt]:表示“庆祝、庆贺”,例如:
- We celebrate the festival with a big party.(我们举办大型聚会庆祝节日)
- congratulate[ˈkɒngrætuleɪt]:侧重“祝贺、致贺”,例如:
- Congratulations on your graduation!(祝贺你毕业!)
扩展表达
- occasion for celebration:
表示“值得庆祝的场合”,例如:
- The company held a celebration for its 10th anniversary.(公司为其成立10周年举办了庆典)
- celebration[ˈselɪbrəˈteɪʃn]:作为名词使用,表示“庆典、庆祝活动”,例如:
- The national celebration was held with great enthusiasm.(全国庆典以极大的热情举行)
补充说明
在英文中,“庆”对应的汉字“庆”(qìng)既可作为动词(如“庆贺”“庆典”)也可作为名词(如“国庆”“大庆”),而英文中需根据语境选择合适译法。- 若需强调“为某事感到高兴”的情感,也可用 joy(如:I'm overjoyed with the news!)替代 celebrate。