吓怎么读英语单词怎么写
2025-05-01 22:45:22
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
关于“吓”的英语翻译和用法，综合相关信息如下：
一、基本翻译
恐吓/恫吓
- frighten[fraɪtən]：使害怕（中性词）
- intimidate[ɪnˈtɪdʒuːdeɪt]：通过威胁使害怕（含贬义）
- threaten[ˈθrɛθən]：直接威胁（与intimidate近义）
使害怕
- scare[skɜː]：短暂惊吓（中性词）
- horrify[ˈhɒrəfaɪ]：极端恐惧（强烈动词）
二、用法区别
frighten：
强调突然的惊吓，如“The thunder frightened the children.”（雷声吓到孩子们）
intimidate：侧重通过威胁或强势手段使对方害怕，如“He tried to intimidate the witness.”（他试图恐吓目击者）
scare：多用于描述短暂、即时的惊吓，如“The spider scared her.”（蜘蛛吓到她）
horrify：用于描述令人极度恐惧的情境，如“The accident was truly horrors.”（事故真是太可怕了）
三、常见搭配
be frightened of：对某物/人感到害怕，如“I'm frightened of heights.”（我恐高）
be scared stiff：极度害怕（口语化表达），如“He was scared stiff when he saw the ghost.”（他看到幽灵时吓得僵直）
daunting task：令人望而生畏的任务（固定搭配），如“The task was daunting.”（任务艰巨）
四、发音要点
英式/美式差异：
frighten[fraɪtən] vs. scare[skɜː]
daunting[ˈdɔːntɪŋ] [ˈdɑːntɪŋ](美式两种发音)
建议根据具体语境选择合适词汇，例如：
学生被老师批评后感到害怕：He was frightenedby the teacher's words.
小孩被烟花声吓到：The noise scaredthe baby.
面对困难任务时的心理压力：The project was daunting.
通过以上分析，可根据实际使用场景灵活运用相关词汇。
