夯怎么读英语单词怎么写
2025-05-01 22:00:43
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“夯”这个汉字的英语翻译和书写方式，综合相关信息整理如下：
一、英语翻译
主要翻译
- 作为名词时，可译为 tamp（如“木夯”）或 tamper（如“捣土机”）。
- 作为动词时，通常译为 ram（如“夯实土壤”）。
例句参考
- 作为名词：
- The construction team used a heavy tamp to level the ground.（施工队用重型夯实地坪地面。）
- The ancient city walls were built with large stones rammed down by hand.（古代城墙由人工夯筑的巨石建成。）
- 作为动词：
- Workers ramed the soil to prepare for the foundation.（工人们夯实地表以备基础施工。）
二、英语书写
拼写与发音
- tamp[tæmp]：与“tamper”（捣乱）发音相同，常用于描述用工具压实土壤等场景。 - tamper[ˈtæmpə]：多用于“捣乱”含义，如 tamper with（破坏、篡改）。 - ram[ræm]：作为动词时使用，如 ramming the door（猛推门）。
相关词汇
- 木夯： wooden tamp
- 滞夯： lagging tamp
- 打夯： drilling
三、补充说明
两种读音：
hāng（第一声）：本义为“砸地基的工具”，如“木夯”“夯实”。 - bèn（第二声）：方言中作“笨”的异读，如“心拙口夯”。- 成语示例：
夯雀先飞：比喻能力差的人做事抢先行动。以上翻译和书写方式综合了现代汉语词典及权威语料库的释义。
