
吴老师为您分享以下优质知识
关于“究”对应的英语翻译和写法,综合权威信息整理如下:
一、常见翻译
- 仔细推求、追查: investigate
- 结果、最终: after all
- 极端情况: finally
短语表达
- 有案必究: hold to the end
- 深入研究: go into depth
- 真正目的: in fact
二、用法示例
句子结构:
*The detective investigatedthe case meticulously.*
*We need to after allconsider all possibilities.*
三、发音提示
英语发音与汉语存在差异,例如:
*after all* [ˈɑːftər ɔːl],注意“after”的发音为短元音
*finally* [ˈfɪnəli],发音时“finally”连读
四、补充说明
若需强调“到底、究竟”的含义,也可用 in the end
在法律或正式语境中, 根究可翻译为 probe into
建议根据具体语境选择合适翻译,注意中英文表达习惯差异。