
郭老师为您分享以下优质知识
“确”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
authentic(形容词)
表示“真实的、确实的”,例如:
- The letter is authentic.(这封信是真的。)
firm(形容词/副词)
当需要强调“坚固”或“坚定”时使用,例如:
- The foundation of the building is very firm.(这座建筑的基础非常坚固。)
补充说明
在数学或需要精确表达的场合,也可用 exact(形容词)替代 authentic,例如:
The exact number of students is 38.(确切的学生人数是38人。)
若需副词形式,可用 truly(副词)或 indeed(副词),例如:
The movie was truly captivating.(这部电影确实令人着迷。)
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。