
梦境编织者为您分享以下优质知识
旱对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- drought:
指长期无雨或降水量严重不足的气候现象,例如:
>
The region is suffering from a severe drought. (该地区正遭受严重干旱。)
- dry spell:特指短期的干旱期,例如:
>
A dry spell lasted for several weeks, causing crops to wither. (持续数周的干旱导致庄稼枯萎。)
- dryland:
指非水田的陆地,例如:
>
The farmers are adjusting to farming in the dryland. (农民们正在适应旱地种植。)
- on land:表示在陆地上,例如:
>
The dryland areas are more susceptible to drought. (旱地更容易发生干旱。)
补充说明
旱的英文翻译需根据语境选择合适词汇。若强调长期缺水现象,优先使用 drought;若描述短暂缺水期则用 dry spell。此外,旱的英文翻译与汉语发音相近,但需注意英语中的一些特殊表达习惯,如 a great drought(长期大旱)。