
冯老师为您分享以下优质知识
布偶的英语翻译及补充说明如下:
一、基本翻译
布偶对应的英语单词是 puppet,读音为:
英音:/ˈmɑːpɪt/
美音:/ˈmɑpɪt/
二、相关表达与用法
相关词汇扩展
- 布偶玩偶:puppet doll
- 布制布偶:cloth puppet
- 木偶戏:puppetry
例句参考
- Puppetry is a common technique to assist children to express their feelings, re-enact anxiety, and try new behaviors.
(木偶戏是一种常见技术,可帮助儿童表达情感、重现焦虑并尝试新行为)
三、常见误区说明
部分非标准翻译如 puppet moppet(英音)或 cloth partner(美音)存在以下问题:
puppet moppet多指特定类型的布偶(如毛绒玩具),而非布偶的通用翻译;
cloth partner常见于特定表演形式(如布偶戏中的搭档),并非独立词汇。
建议优先采用 puppet作为标准翻译,具体使用时可根据语境选择更贴切的表述。