小包怎么读英语单词怎么写
2025-05-01 21:29:24
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
关于“小包”的英语翻译，综合多个来源的信息如下：
一、核心翻译
基本翻译
- package：最常用且符合贸易、包裹等场景的翻译，可表示小包裹、小捆货物等含义。
- parcel：也常用于表示小包裹，但更强调独立的小件或礼物。
其他相关词汇
- packet：
多用于贸易或物流场景，如快递小包。
- tote：特指手提袋，如超市购物袋。
二、发音与用法
发音：英式/ˈpækɪdʒ/，美式/ˈpækɪdʒ/，与中文“小包”发音相近。
用法示例
The company packs parcels every day.（公司每天打包包裹。）
This gift is in a small package.（这个礼物装在小包裹里。）
三、常见搭配
打包相关：packaging, package deal（套餐优惠）。
其他场景：travel package（旅行套餐）、shopping package（购物礼包）。
四、注意事项
若特指手提袋，建议使用 tote bag；若强调独立小件， parcel更合适。
在贸易或物流语境中， package是更标准的表达。
综上， package是“小包”的首选翻译，既符合英语表达习惯，又能准确传达原意。
