公考小黄为您分享以下优质知识
号数的英语翻译主要有以下两种常见表达:
serial number
这是最标准的翻译,特指为事物编制的序列编号,例如产品序列号、门牌号等。
Nos.
这是“number”的缩写形式,常用于正式文件或特定场景中,例如合同、票据等。
补充说明:
在纺织领域,号数(Tex)是表示纱线密度的单位,与上述含义不同,需注意区分;
若需强调“次序编号”的属性,也可使用 sequence number,但使用频率较低。
建议根据具体语境选择合适的翻译。