花开花落为您分享以下优质知识
葱的英文翻译主要有以下两种常见表达:
onion
指葱属植物的通称,如生葱(green onion)、大葱(green onion)等。
shallot
特指细叶葱,属于葱属的一种,常用于烹饪。
若需强调“葱的香味”,可用 onion scent或 shallot aroma。
补充说明:
中文“香味”对应的英文单词是 fragrance,但该词更偏向于描述浓烈香气,如花香或香水,而葱的香味通常用 onion或 shallot来表达。