
朱老师为您分享以下优质知识
关于“艾”的英语翻译及拼读,综合权威信息整理如下:
一、基本翻译
- 中文“艾”对应的英文翻译为 artemisia(学名:*Artemisia vulgaris*),常被音译为 moxa。
其他常见翻译
- 作为姓氏时,可写作 Ai或 Iye,但使用频率较低。
二、发音说明
音标:
/ˈɑːrtemɪsɪs/(美式)或/ˈɑːrˈtemɪsɪs/(英式)。
分解:
/ɑːr/(如“art”);
/tem/(如“temper”);
/ɪsɪs/(如“wheat”)。
三、相关用法
植物相关:艾叶(mugwort)、艾绒(artemisia leaf);
成语示例:
方兴未艾(fāng xīng wèi ài);
自怨自艾(zì yuǎn zì ài)。
四、常见误区
姓氏读法:虽然可以写作 Iye,但更规范的写法是 Ai;
发音混淆:需注意与“eye”区分,虽字母组合相同,但发音不同。
建议结合具体语境选择翻译,植物学名优先使用 artemisia,姓氏则根据使用习惯选择 Ai或 Iye。