苦心钻研怎么念英语单词
2025-05-01 16:38:22
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“苦心钻研”对应的英语翻译可以是 "painstakingly study"，其中：
painstakingly是副词，表示“费力地、刻苦地”，强调付出巨大努力和耐心，与“苦心”含义契合；
study是动词，表示“研究、钻研”，与中文原词对应。
例句：
1. The scientist made painstakingly studythe data for years before making a breakthrough.
（这位科学家多年如一日地刻苦研究数据，才取得突破性进展。）
2. She painstakingly studiedfor the exam, spending hours reviewing every detail.
（她为考试刻苦钻研，花了数小时复习每个细节。）
若需强调“深入探究”的动作，也可使用 dig into或 pore over等短语，例如：
The researchers dug intoancient texts to uncover new information.
The students pore overtheir notes before the exam.
（但需注意这些短语更侧重“深入挖掘”而非单纯的努力过程）
