
风雨同舟为您分享以下优质知识
日文中的"厨房"对应的英语单词是 kitchen,其读音和用法如下:
一、基本发音
英式英语:[ˈkɪtʃɪn]
美式英语:[ˈkɪtʃən]
两种发音的区别主要体现在重音位置,英式英语的重音在第一个音节,而美式英语的重音在第二个音节。
二、词性及用法
- 指烹饪场所(如家庭厨房);
- 也可指炊具或炊事人员。
常见搭配
- kitchen用具:cooking utensils/kitchenware;
- 厨师:kitchen staff/kitchen chef;
- 多功能厨房:multi-purpose kitchen。
复数形式
- 复数为 kitchens,例如:
>
The chefs are preparing dinner in the kitchens.(厨师们正在厨房准备晚餐)。
三、补充说明
与其他词汇的区别:
日文中的"調理場"(ちょうりば)虽然字面直译接近,但实际使用中更偏向于专业烹饪场所,规模相对小些,而"kitchen"泛指家庭或商业用厨房;
日文"廚房"(きょうりょう)与"kitchen"含义相近,但发音为[ˈkyōryō],与英语存在明显差异。
建议在英语环境中优先使用 kitchen,其国际通用性更强且搭配更丰富。