工地工种怎么读英语单词
2025-05-01 13:08:00
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
关于工地工种的英语翻译，综合多个权威词典的信息整理如下：
一、核心工种翻译
建筑施工类
- 钳工：chisel worker
- 车工：turning worker
- 铸工：founding worker
- 木工：woodworker
- 瓷砖工：tile worker
- 水泥工：concrete worker
工程管理类
- 项目经理：project manager
- 质量监督员：quality inspector
- 安全监督员：safety supervisor
二、其他相关词汇
工地现场：
construction site
施工设备：construction equipment
工程进度：construction progress
安全规范：safety regulations
三、注意事项
1. 部分工种存在多种翻译，如“焊工”可译为welding worker或pipe fitter；
2. 若需强调技能类型，可用“skilled worker”或“specialized worker”；
3. 专业领域术语建议结合具体行业进一步确认，如机械操作工可译为mechanical operator。
建议根据实际工作场景选择准确翻译，若需更专业化的表达可参考工程领域词典。
