好吃怎么写啊英语单词
2025-05-01 11:44:15
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
根据权威词典及最新语言规范，"很好吃的"英文翻译主要有以下两种表达方式：
delicious
- 这是最常用且最地道的表达，适用于正式与非正式场合。例如："This cake is delicious!"（这个蛋糕真好吃!）
- 该词可搭配比较级（more delicious）和最高级（most delicious），如："The most delicious meal I've ever had..."（我吃过的最美味的餐食...）
yummy
- 多用于口语化表达，尤其受儿童喜爱。例如："Yummy ice cream!"（好吃的冰淇淋!）
- 该词无正式语法限制，可直接作表语或定语，如："yummy food"（美味的食物）
注意事项：
避免使用"very delicious"，因为"delicious"已包含程度修饰，加"very"会造成冗余。- 若需强调程度，可用"absolutely delicious"或"mouth-watering"（如："This dish is absolutely delicious!"）。
综上，推荐优先使用"delicious"，根据语境选择是否搭配副词加强语气。
