
指导师老郭为您分享以下优质知识
关于“嗯”的英语翻译,根据其不同语气和用法,可以总结如下:
一、主要英语翻译
- 英语:Yes, /OK/
- 示例:
- A: Can I help you?
- B: ʌm [Yes]
表示疑问
- 英语:What? /Did you say?
- 示例:
- A: ʌm [What]
- B: ʌm [Did you say that?]
表示出乎意外或不以为然
- 英语:What?! /How come?
- 示例:
- A: The meeting started already.
- B: ʌm [What?!]
二、发音要点
短音 /ʌm:
如“um”(迟疑)或“mm”(肯定语气)
长音 /ňg/:如“嗯!你怎么还没去?”
连读现象:在口语中常与其他词连读,如“I'll be there, ʌm”
三、使用建议
书面表达:优先使用“Yes”或“OK”;
口语交流:根据语境选择短音或长音,短音更自然,长音更强调语气
注意连读:如需强调疑问,可读作“ʌm”而非单独发音
(注:“嗯”在英语中无单独单词对应,需根据语境选择合适表达)