
面试考官邢老师为您分享以下优质知识
关于“求学”对应的英语翻译及发音,综合权威信息整理如下:
一、核心翻译
- study:
最常用翻译,指在学校系统学习,例如:
- "He is studying English every day."(他每天学习英语)
- seek knowledge:强调追求知识的过程,例如:
- "She seeks knowledge through various means."(她通过各种途径追求知识)
- attend school:
特指上学行为,例如:
- "They attended school from age five."(他们从五岁开始上学)
- inschool:较少见,多用于特定语境(如将儿童纳入教育体系)
二、发音要点
- study:
/ˈstʊd.i/,注意短元音 /ʊ/ 的发音
- seek knowledge:/ˈsiːk ˈnɑːl.ə.dʒi/,长元音 /iː/ 和 /ɑː/ 的发音
- 其他相关词:learn(/lɜːrn/)、entreat(/ɪnˈtreɪt/)等
- 在口语中,"study" 常与介词短语连读,如 "in study"(学习中)
- 动词后接宾语时,宾语前的冠词等辅音常弱读,例如:
- "He studies mathematics every day."(他每天学习数学)
三、使用建议
正式语境:
优先使用 study和 seek knowledge,前者更通用,后者更学术
非正式语境:可用 learn(如 "learn English")或 go to school(如 "He goes to school in London")
搭配拓展:
"in pursuit of knowledge"(为追求知识)
"acquire knowledge"(获取知识)
通过以上表达和发音要点,可准确传达“求学”含义并符合英语表达习惯。