称重秤怎么念英语单词
2025-05-01 11:16:44
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
关于“称重秤”的英语翻译及发音，综合相关信息如下：
一、核心翻译
设备名称
- scale[skeɪl](英)/ [skel](美)
- balance[bæləns](英)
动作表达
- 称重：
weigh [wiːt](英)
二、发音说明
重：发音为 /wiːt/，与英文单词 "weigh"（重量）发音相同
量：发音为 /liàng/，与中文量词 "两"（liǎng）发音相近
三、补充说明
在材料科学等专业领域，可能使用 weighing（动名词）或 weight-average molecular weight（重量平均分子量）等术语
实际使用中需根据语境选择合适表达，例如：
"The scale is broken"（秤坏了）
"Weigh the ingredients carefully"（仔细称量食材）
建议优先采用 scale作为设备名称， weigh作为动作表达，既符合英语表达习惯，又能避免混淆。
