身子胖怎么写英语单词
2025-05-01 11:13:42
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
关于描述“身子胖”的英语表达，以下是常用词汇及使用建议：
一、核心词汇
fat
- 直接描述体内脂肪多，如：
- "He is very fat."（他很胖）
- 注意：在正式或尊重语境中可能带有负面含义。
chubby
- 中性词，强调圆润丰满，如：
- "She has a chubby face."（她脸圆润）
- 常与"person"等词搭配使用：
- "He is a chubby man."（他是个圆润的男人）。
corpulent
- 正式用语，强调体态丰腴，如：
- "The corpulent host made a grand entrance."（那位肥胖的主人盛装出席）。
obese
- 医学术语，描述严重超重，如：
- "She was diagnosed with obesity."（她被诊断出肥胖症）。
overweight
- 中性表达，指体重超标，如：
- "He is overweight and needs to lose weight."（他超重，需要减肥）。
二、使用建议
日常交流：
优先使用"chubby"或"fat"，较为友好且避免冒犯。- 正式场合：推荐使用"corpulent"或"overweight"，既表达事实又显尊重。- 委婉表达：若需建议他人减重，可用：
"You might benefit from losing some weight."（你减重可能会受益）。- 避免使用："fat"因负面联想（如愚笨、迟缓）在多数语境中不适当。
三、扩展表达
描述体型特征：
"She has a buxom figure with ample curves."（她体态丰满，曲线优美）。- 动作描述：
"He gained weight from a lack of exercise."（他因缺乏锻炼而发胖）。
