
抓住机遇为您分享以下优质知识
带球在英语中的正确翻译是 dribble,其发音为 /ˈdrɪbəl/(美式英语)或 /ˈdrɪbəl/(英式英语)。该词特指足球、篮球等运动中用脚连续控制球体的动作。
补充说明:
- dribbling是 dribble的现在分词形式,表示持续带球动作,例如:
*He is dribbling past the defender.*(他正带球晃过防守球员)
- dribble with可表示带球时的力度或技巧,例如:
*He dribbled the ball with precision.*(他精准带球突破)
常见搭配
- on the ball:
表示控制住球权,例如:
*The team won the game by staying on the ball.*(球队通过控球赢得比赛)
- off the ball:表示失去对球权,例如:
*He was off the ball when the other team scored.*(对方得分时他已失去控球权)
其他运动中的类似动作
- 篮球中类似动作用 dribbling(如运球),足球中则特指 dribbling,而其他运动(如棒球)有对应不同词汇(如 batting)。
建议结合具体语境选择合适表达,例如:
足球场景:
*He dribbled past the goalkeeper and scored!*(他带球突破射门得分!)
篮球场景:
*He dribbled the ball around the hoop!*(他运球上篮!)