这个争鸣怎么读英语单词
2025-05-01 07:37:00
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
“争鸣”的英语翻译是 contend，读音为 /ˈkɒn.tend/（美式）或 /ˈkɒntend/（英式）。
详细说明：
基本释义
- contend作动词时，主要含义包括：
- 奋斗、抗争（如：He contended for the championship）
- 竞争、争辩（如：The two theories contended for the best explanation）
- 占据空间（如：The trees contended for sunlight）
用法示例
- 学术领域：
"In science, different schools of thought should contendfreely, fostering innovation."（科学上不同的学派应自由争鸣，促进创新）
- 自然现象：
"The forest was alive with the contendof birds, each trying to outshine the others with their songs."（森林里鸟儿争鸣，竞相用歌声争艳）
与“爭鳴”的区别
- 爭鳴（zhēng míng）是中文词汇，特指鸟类争相鸣叫，如“百鸟争鸣”，而 contend在英语中无此用法，需通过比喻表达类似含义（如 free debate表示自由讨论）。综上， 争鸣对应的英语翻译为 contend，既保留了原词竞争、争辩的核心意义，又符合英语表达习惯。
